Cusco 2007 en la Buchmesse de Frankfurt

Fotografía: Xavier Tudela durante su intervención en la Buchmesse de Frankfurt

Frankfurt (Alemania), 12-10-2007

El Presidente de la Organización Capital Americana de la Cultura y del Bureau Internacional de Capitales Culturales, Xavier Tudela, ha presentado en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt (Buchmesse) las capitales culturales que existen en el mundo, incluyendo la Capital Americana de la Cultura Cusco 2007.

En esta edición de la Buchmesse, la cultura catalana es la invitada de honor. Xavier Tudela ha explicado la capital de la cultura catalana y las otras capitales culturales desarrolladas por el Bureau.

En relación al Cusco ha destacado su belleza y su potencial para captar turismo cultural, que representa a un segmento de poder adquisitivo medio-alto. Xavier Tudela ha expresado que “las personas que todavía no han visitado el Cusco conocerán probablemente que fue capital del Imperio Inca, que es considerada la capital histórico del Perú y que tiene un rico patrimonio cultural de todas sus etapas históricas, pero el mejor descubrimiento será la calidad humana de sus habitantes”. Tudela ha terminado diciendo a los asistentes a la conferencia “vayan al Cusco y cuénteles a sus amigos lo que allí han visto y vivido”.

Organización Capital Americana de la Cultura
www.cac-acc.org

Vea Más: Roberto Kocchiu y su Arte Portátil - Representan Perú en el Kunstcreatives Mark (Mercado de Arte Creativo) en el marco de la Feria del libro

Congreso de la República aprueba modificaciones a la Ley del Libro

La Cámara Peruana del Libro hizo pública su complacencia con la decisión del Pleno del Congreso de la República que aprobó, a través de un Texto Sustitutorio, las propuestas contenidas en los Proyectos de Ley Nros. 1068, 1151, 1168 y 1324, que tratan temas tan importantes como: precisiones a la Ley de Depósito Legal en la Biblioteca Nacional, aranceles preferenciales para los libros, creación del Fondo COFIDELIBRO y la exoneración del Impuesto a la Renta sobre las regalías por derechos de autor.

Si bien en este tema hay algunos otros aspectos de la Ley que requieren modificarse o implementarse, resulta positivo el avance advertido en ese sentido. Pues, sin duda cualquier perfeccionamiento en la norma editorial referida repercutirá en el mejor aprovechamiento de la Ley, en beneficio de las grandes mayorías que quieren acceder a títulos bibliográficos a bajo costo. Los sistemas productivo y de distribución del libro, por su impacto en el desarrollo cultural de nuestro país, necesitan de tratamientos particulares que impulsen el acceso al libro. De allí que, la atención por parte del Congreso de la República, que ha merecido las iniciativas legislativas presentadas, resultan saludables.

Ahora es el turno del Poder Ejecutivo para respaldar dichas modificatorias, ordenando su promulgación oportuna. Las expresiones generosas que ha vertido nuestro Presidente de la República, en sus permanentes declaraciones públicas, en pro de la educación y la cultura nos crean un panorama favorable que nos permite presumir que prontamente recibiremos la noticia de la promulgación de esa norma.

Agradecemos, públicamente, la gran receptividad que tiene la Comisión de Educación del Congreso de la República, así como el permanente impulso demostrado por la Congresista Luciana León no sólo cuando fue miembro de la mencionada Comisión, sino también sin serlo, pues se trata de una causa común que ha todos nos identifica.

Palabra Abierta: Encuentros literarios en el museo

Cada fin de mes el Instituto Nacional de Cultura le invita a una cita con lo mejor de nuestra literatura

Programación:

25 de Setiembre
Oswaldo Reynoso y
Jorge Eslava

30 de Octubre
Marco Martos y
Rossella Di Paolo

27 de Noviembre
Edgardo Rivera Martínez y
Antonio Gálvez Ronceros

Museo de la Nación:
Av. Javier Prado Este 2465, San Borja
7:00 pm.
Ingreso Libre

En sesión de la Academia Nacional de Historia

Docente de la Universidad de Piura rindió homenaje a José Antonio del Busto

Lima, 18 de setiembre de 2007. La Academia Nacional de la Historia rindió homenaje a la memoria del Dr. José Antonio del Busto Duthurburu, que fuera miembro de número y antiguo Secretario de dicha institución, en un evento realizado en la sede del Instituto Riva Agüero.

El discurso de orden estuvo a cargo del Dr. Héctor López Martínez, Docente de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Piura y miembro de la Academia, quien destacó el amor del Dr. Del Busto por la Historia y por el Perú, y la importancia del legado de sus investigaciones para la cultura nacional.

El Dr. José Antonio del Busto fue también Docente Visitante de la Universidad de Piura, a la que, antes de fallecer en diciembre de 2006, legó su Biblioteca, Archivo y numerosos enseres personales, con los que se ha formado la Sala Del Busto, que próximamente será inaugurada.

En la foto vemos al Dr. Héctor López dando el discurso de orden en honor al Dr. Del Busto junto al Dr. José Agustín de la Puente Candamo, Presidente de la Academia Nacional de Historia del Perú.

Para más información, puede visitar: www.udep.edu.pe

ALT. y Prefectura de La Paz harán campaña a favor del Titicaca como Maravilla Natural del Mundo

Primero de Octubre en Lima se hará el lanzamiento oficial

En las instalaciones del despacho prefectural del la ciudad de La Paz este miércoles 12 de septiembre, el Ing. Julián Barra Catacora Presidente Ejecutivo de la Autoridad Binacional del Lago Titicaca se entrevisto con las autoridades departamentales a la cabeza del Dr. José Luis Paredes Muñoz para coordinar acciones que coadyuven la nominación del lago Titicaca como Maravilla Natural del Mundo.

En dicha reunión participó el Consejero de la Embajada del Perú en Bolivia Manuel de Cossio y el Secretario General de la Prefectura de La Paz Alejandro Zapata, quienes intercambiaron criterios y estrategias para el logro del objetivo en mención, resaltando la experiencia del Perú en la nominación de las ruinas de Machu Picchu como maravilla del mundo.

A iniciativa de Julián Barra Catacora, se propuso la unificación de esfuerzos y consolidar un trabajo binacional con la participación de todos los sectores privados y públicos, considerando una primera fase de sensibilización de la sociedad en su conjunto; por su parte José Luis Paredes autoridad del departamento de La Paz considero de fundamental el de fijar líneas de acción inmediatas para efectivizar una campaña de carácter nacional e internacional y lograr el objetivo propuesto de que el mágico y místico lago Titicaca sea nominado como Maravilla Natural del Mundo.

Ambas autoridades coincidieron en que esta es una oportunidad histórica para poner en alto el nombre del lago sagrado y sobre todo el incremento del flujo turístico que repercutirá en el desarrollo socio económico las poblaciones ribereñas, además de incentivar a la inversión privada y la cooperación internacional contribuyendo a la generación de empleo.

El Ing. Julián Barra de la Autoridad Binacional del Lago Titicaca – A.L.T. anuncio que se viene coordinando con el empresariado privado del Perú el lanzamiento oficial de la campaña este 1 de octubre en las instalaciones del prestigioso Centro Cultural Brisas del Titicaca de la ciudad de Lima, evento que contará con la presencia de las principales autoridades del estado peruano y la participación de la prensa internacional, haciendo la invitación al Prefecto de La Paz José Luis Paredes.

Por su parte, la Prefectura de La Paz viene coordinando acciones con los municipios circunlacustres para efectivizar el 10 de octubre el primer encuentro binacional de bandas escolares en la localidad de Tiquina y la presentación de una orquesta sinfónica que dará realce místico a mencionado encuentro.

José Luis Paredes Prefecto de La Paz, indico que un trabajo coordinado y planificado a nivel de autoridades nacionales seria fundamental para potencializar la campaña la promoción a nivel internacional, además de determinar la participación de las misiones diplomáticas del Perú y Bolivia en este reto que unirá a nuestros pueblos.

La Autoridad Binacional del Lago Titicaca – A.L.T. a través de Barra Catacora agradeció el apoyo de los medios de comunicación de Bolivia y Perú que viene sumándose a esta gran cruzada binacional y reitero a todas las instituciones que tengan pagina Web, la incorporación del link de "Titicaca Maravilla Natural" vinculado al portal web de la Fundación New Seven Wonders ( www.natural7wonders.com), para que todos los usuarios puedan emitir su voto electrónico, como también a las empresas de servicios públicos la inclusión en su facturación masiva del denominativo Titicaca Maravilla Natural del Mundo y el portal web de los convocantes.

Bienal de Poesía de Petroperú continúa celebración de bodas de plata con recital de ganadores del Premio Copé Oro

Limache e Idelfonso leerán sus poemas en De puercoespines y ciudades fantasmas el 20 de setiembre en Sala de Conferencias de Petroperú

Petroperú –en su constante compromiso por la promoción y difusión de la cultura en nuestro país y como parte de su Política Cultural– continúa con la celebración de los 25 años de la Bienal de Poesía “Premio Copé”, con la presencia de Óscar Limache y Miguel Ildefonso, ganadores del Trofeo Copé Oro de 1988 y 2001, respectivamente, en un recital titulado De puercoespines y ciudades fantasmas –en alusión a los libros Viaje a la lengua del puercoespín de Limache y Ciudades fantasmas de Ildefonso–, que se llevará a cabo el jueves 20 de setiembre a las 07.30 p.m., en la Sala de Conferencias de Petroperú (Paseo de la República 3361, San Isidro, Lima). La mesa estará moderada por el crítico literario Ricardo González Vigil.

De acuerdo con González Vigil, ambos poetas se nutren del vasto legado de la “modernidad urbana” de Baudelaire, radicalizado por la poesía contemporánea de lengua inglesa (a la cabeza, La tierra baldía de T.S. Eliot y, más cerca del tono de Limache e Ildefonso: la poesía beatnik), los “Poemas Underwood” de Martín Adán, 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat, el exteriorismo hispanoamericano del período 1950-1970, así como la rica vertiente antipoética (tan diversa en Nicanor Parra, Enrique Lihn y Juan Gelman). “Comparten, igualmente, la fusión entre las expresiones cotidianas y las citas cultistas, así como ese desmantelamiento de las ideologías que varios teóricos han bautizado como ‘posmodernidad’”, precisa González Vigil.

A fin de divulgar la calidad literaria de estos ganadores de la Bienal de Poesía, Ediciones Copé de Petroperú, en coordinación con los poetas Limache e Ildefonso, ha editado la plaquette De puercoespines y ciudades fantasmas, con una selección de poemas de los libros que ganaran la IV y X Bienales de Poesía, publicación que se brindará gratuitamente al público asistente al recital del mismo nombre.

La celebración de las bodas de plata de la Bienal de Poesía empezó el miércoles 25 de julio durante la presentación del volumen “El mestizo de Las Alpujarras” y los cuentos ganadores y finalistas de la XIV Bienal de Cuento “Premio Copé 2006”, en las instalaciones de la 12ª FIL de Lima, cuando el Gerente de Relaciones Corporativas de Petroperú, Javier Galindo, durante la convocatoria al certamen de este año –la XIII Bienal de Poesía– anunció la internacionalización del Premio Copé y la creación de la I Bienal de Novela –cuyo ganador se hará acreedor a 33 mil nuevos soles y a la publicación de su obra–.

Asimismo, en agosto se organizó el recital Tras las huellas de Ítaca, recital que ofrecieron los poetas Eduardo Chirinos –Premio Copé Oro 1984– y Pedro Cateriano –ex Gerente de Relaciones Públicas de Petroperú–, quien además fue homenajeado en esa oportunidad por haber promovido la creación de las Bienales de Cuento y Poesía “Premio Copé”.

Señala Experto internacional Lorenzo Jurina

Decisiones sobre edificaciones históricas afectadas por terremoto no deben ser precipitadas

- Experto de la UNESCO en Recuperación de Monumentos Históricos, Ingeniero Lorenzo Jurina, realizó visita a algunas localidades afectadas por terremoto, gracias a invitación de la Universidad de Piura.

Lima, 10 de setiembre de 2007. Los monumentos y edificaciones antiguas de las ciudades del Sur que han sufrido los efectos del terremoto tienen sus propias características desde el punto de vista arquitectónico, por lo que es importante destinar el tiempo necesario y suficiente para recopilar información y procesarla Las decisiones apresuradas no son las mejores.

Así lo señaló el Ingeniero italiano Lorenzo Jurina, Experto de la UNESCO en Recuperación de Monumentos Históricos, quien estuvo en el Perú invitado por la Universidad de Piura, luego de realizar una visita a algunas de las localidades afectadas por el sismo del pasado 15 de agosto.

El Ingeniero Lorenzo Jurina añadió que las edificaciones antiguas afectadas tienen una importancia no solo estructural, sino también que representan la identidad y la cultura de un pueblo, por lo que se debe hacer el máximo esfuerzo por tratar de conservarlas, según su estado.

"Estas decisiones deben de tomarse caso por caso. Cada problema tiene su propia solución, a partir de una investigación específica previa. Las decisiones precipitadas con relación a edificaciones antiguas y monumentos históricos, en la mayoría de casos, nunca han sido las mejores", enfatiza el Ingeniero Jurina.

Al respecto, comentó el caso de una ciudad al sur de Italia que, a raíz de una decisión apurada, fue abandonada hace 30 años por un temblor que afectó la zona. Actualmente, los pobladores, que fueron reubicados en su momento, se han dado cuenta que han perdido identidad, y si bien pueden recuperar su ciudad, los trabajos de reconstrucción se han hecho mucho más costosos.

"La actitud más sencilla en estos momento es botar y demoler todo, mientras que la más difícil y la de mayor responsabilidad, la que se debería asumir en el contexto peruano, es la de tratar de salvar y preservar los monumentos y edificaciones antiguas", precisó el Experto de la UNESCO.

La importancia de las edificaciones históricas

Para el Ingeniero Jurina, derrumbar una edificación antigua y construir una nueva, por más que sea idéntica al anterior, nunca es lo mismo. Se pierde tecnología, material, olor. Si un país tiene la suerte de tener algo verdadero, antiguo y bueno, es importante que lo preserve porque hoy es riqueza y mañana será mucha más riqueza para todos.

"El hecho de que el INC no haya calificado una edificación, significa muchas veces la libertad del propietario de demolerla, y decidirse a construir un restaurante o un centro comercial, pero esto se evitará cuando la población comprenda que sus iglesias, sus monumentos, sus casonas, son una riqueza turística, económica y social para su propia ciudad", puntualizó el Experto en Recuperación de Monumentos.

Nueva sección dedicada al autor peruano Ricardo Palma en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

(7 de septiembre de 2007 ) La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inaugura hoy una página sobre Ricardo Palma, autor de las famosas Tradiciones peruanas. El proyecto forma parte de la colaboración que la Cervantes mantiene con la Biblioteca Nacional del Perú, a la que dedica uno de sus portales institucionales.

Nacido en Lima en 1833, pocos años después de que Perú consiguiera su independencia, la política deparó a Palma los cargos de Cónsul del Perú, Senador y funcionario del Ministerio de Guerra y Marina, aunque fue su actividad literaria la que determinó su trascendencia. Su obra más conocida, Tradiciones peruanas, comenzó a publicarse en forma de libro en 1872, y en ella reunió relatos cortos que narraban en forma satírica las costumbres de su país desde la época incaica a las primeras décadas republicanas, pasando por la Conquista, el Virreinato o la época de los Libertadores.

Además de estos relatos influidos por los cuadros de costumbres de Larra y las leyendas de Bécquer, Ricardo Palma publicó poesía, obras históricas y lingüísticas, artículos literarios... Fue miembro correspondiente de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia y fundó la Academia Peruana de la Lengua; miembro honorífico de la Hispanic Society de Nueva York, y director de la Biblioteca Nacional del Perú.

La Biblioteca de Autor que ahora se inaugura, dirigida por Oswaldo Holguín Callo, profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú y miembro de la Academia Nacional de la Historia de su país, contiene las Tradiciones peruanas en varios volúmenes, editadas digitalmente a partir de la de Montaner y Simón (Barcelona, 1893); las ediciones facsimilares de Perú. Tradiciones (Lima, Benito Gil, 1875) y Poesías completas (Barcelona, Maucci; Buenos Aires, Maucci Hermanos, 1911); ejemplares de la Revista de la Casa Museo Ricardo Palma y distintos estudios sobre el escritor, uno de los más reconocidos del siglo XIX.

Antena 3 TV Internacional promociona el Cusco como Capital Americana de la Cultura 2007

Madrid (España), 29-08-2007

Antena 3 Internacional, primer canal español diseñado por una empresa de televisión privada para la América hispanohablante, ha iniciado la promoción del Cusco en su condición de Capital Americana de la Cultura 2007, en el marco de la colaboración de esta la compañía con la Organización Capital Americana de la Cultura.

Antena 3 Internacional, canal que dirige Mar Martínez-Raposo, emite desde España para el continente americano, en directo, 24 horas al día, con la mejor producción televisiva: noticieros, informativos especiales, programas de actualidad, magazines, concursos, series, grandes espacios de entretenimiento, etc. El Canal pone al alcance del público americano los mejores programas que Antena 3 Internacional produce para los espectadores españoles, junto a otros espacios pensados y dirigidos especialmente para la audiencia iberoamericana, como por ejemplo Casa de América, Punto de mira, Descubriendo España, 7 días, Hablando en plata, Primer plano, La otra cara, Informe especial, Minuto 91 y la Liga. Más de 15 millones de personas -4 millones de hogares-, sintonizan ya el Canal y disfrutan de esta programación. Antena 3 Internacional se distribuye en 18 países del continente americano, a través de sistemas de cable y satélite.

El Cusco será promocionado hasta la finalización de su Capital Americana de la Cultura 2007 por medio de spots realizados especialmente por Antena 3 Internacional para hacer llegar al público iberoamericano los principales atractivos culturales de la ciudad y, por extensión, del Perú.

El Presidente de la Organización Capital Americana de la Cultura y del Bureau Internacional de Capitales Culturales, Xavier Tudela, ha declarado que “Antena 3 Internacional apoya la Capital Americana de la Cultura des del año 2001, lo que permite al público hispanohablante conocer las ciudades designadas como referente cultural de las Américas”.

El Presidente del Bureau Internacional de Capitales Culturales ha destacado también que la promoción del Cusco, y por extensión del Perú, a través de Antena 3 Internacional, así como las que también se están emitiendo a través de Discovery Networks Latin America/US Hispanic, y otras actuaciones de promoción internacional, no tiene ningún coste ni para el Cusco ni para el Perú.

Xavier Tudela ha añadido que “la capitalidad cultural 2007 significa para el Cusco y para el Perú una gran oportunidad de promoción internacional positiva que debería aprovecharse al máximo, con beneficios para toda la República del Perú”.

La Capital Americana de la Cultura (CAC), creada en 1997, tiene como objetivo promover la integración interamericana desde el ámbito cultural, contribuir a un mejor conocimiento entre los pueblos del continente americano, respetando su diversidad nacional y regional, poniendo de relieve al mismo tiempo el patrimonio cultural común. La Organización Capital Americana de la Cultura es miembro del Bureau Internacional de Capitales Culturales, promueve internacionalmente las ciudades capitales culturales y establece nuevos puentes de cooperación con Europa, continente que tiene establecida la capital cultural desde 1985. Está acreditada ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) y tiene el reconocimiento de los Parlamentos Latinoamericano y Europeo. Hasta la fecha, han sido designadas como Capital Americana de la Cultura las siguientes ciudades: Mérida (México) 2000; Iquique (Chile) 2001; Maceió (Brasil) 2002; Ciudad de Panamá (Panamá) y Curitiba (Brasil) 2003; Santiago (Chile) 2004; Guadalajara (México) 2005; Córdoba (Argentina) 2006, y Cusco (Perú) 2007. Xavier Tudela es el fundador y presidente de la Capital Americana de la Cultura.

Fotografia: Mar Martínez-Raposo, Directora del Canal Antena 3 Internacional, y Xavier Tudela, Presidente de la Capital Americana de la Cultura, con otros miembros de este canal en los estudios centrales de Madrid (España).

Presentan cuentos tradicionalistas en la I Feria Nacional del Libro Universitario

El autor es Fernando de Trazegnies, conocido por su nutrida bibliografía jurídica

"Imágenes rotas", título de nueve cuentos cortos recreados en el Perú del siglo XIX por Fernando de Trazegnies Granda, fue presentado en el marco de la I Feria Nacional del Libro Universitario, que se desarrolla hasta este sábado 25 en el Parque de la Amistad del distrito de Surco.

La presentación de la obra, reeditada por el fondo editorial de la Universidad Ricardo Palma, estuvo a cargo de Manuel Pantigoso, Luis Enrique Tord y Roberto Reyes Tarazona.

Durante la ceremonia se destacó la prosa y el lenguaje utilizado por el autor en el desarrollo de estos nueve cuentos, en los que se enlazan la historia y la ficción, en un virtuosismo de la mejor estirpe narrativa palmiana.

En la presentación se recordó que, en el 2001, Estuardo Núñez reconoció la importancia de esta obra en su antología "Los tradicionistas peruanos".

"Imágenes rotas" fue editada por primera vez en 1991, y los ejemplares de esa edición se encuentran totalmente agotados, razón por la que la Universidad Ricardo Palma decidió su reedición, coincidiendo con la realización de la I Feria Nacional del Libro Universitario.

Fernando de Trazegnies, doctor en Derecho, se desempeñó como canciller de la República y actualmente es profesor principal de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Perú.

En el marco de este evento, se presentará el viernes 24 la novela "Piel de fuego", de Federico García, el cineasta de larga trayectoria, a las 19:00 horas.

Lima, 23 de agosto del 2007

Profesora de Inicial es la feliz ganadora de una biblioteca familiar valorizada en 10 mil soles

Sorteo realizado en la 12ª Feria Internacional del Libro de Lima

Luz A. Panduro de Sabogal, una profesora de educación inicial del distrito de Los Olivos, identificada con DNI 06801052, es la feliz ganadora de la biblioteca familiar valorizada en diez mil soles, del sorteo realizado en la 12 ª Feria Internacional del Libro de Lima, como cierre de la fiesta cultural que tuvo once días de intensa actividad.

Aunque en esta oportunidad visitó la Feria por un solo día, ella manifestó que desde hace muchos años es una asidua visitante de la Feria del Libro que anualmente organiza la Cámara Peruana del Libro.

La biblioteca familiar sorteada está conformada por 300 títulos de diferentes temas, que fueron donados por las diferentes editoriales participantes del evento ferial.

El sorteo se llevó a cabo a las 9 de la noche, ante la presencia del notario público Luis Manuel Gómez Verástegui, la representante del Ministerio del Interior, Milagros Gálvez Samamé, y del público asistente a la Feria.

La presidenta de la Cámara Peruana del Libro, Gladys Díaz Carrera, encabezó el acto. Momentos antes, manifestó su satisfacción por el récord de asistencia del público a la FIL-Lima, que alcanzó las 160 mil personas en este año.

El sorteo se hizo con los tickets de ingreso a la Feria, cuyo valor de un sol dio derecho a los asistentes a disfrutar de los diferentes espectáculos y actividades culturales.

Lima, 29 de julio del 2007