Noticias del Perú

Fiestas Patrias peruanas en New Jersey: Calendario de Eventos

(Con información de Peruvian Parade Inc.)
http://groups.yahoo.com/group/peruanosenNJ/

Ms. Peruvian Parade

Sunday, July 13th at 4:00 P.M. at The Princess Chateau, Route 46 West, Lodi NJ cost: $60.00 includes a formal dinner.

El certamen se realizara el Domingo 13 de Julio a las 4:00 p.m. en el Princess Chateau, localizado en la Ruta 46 West, Lodi, N.J. Precio:$60.00 incluye cena formal.

Izamientos de la bandera Peruana

Peruvian flag raisings

Sabado 19 de Julio / Saturday July 19th:

Izamiento en la municipalidad de la ciudad de Clifton a las 10:oo A.M.

Flag raising at Clifton´s municipality at 10:00 A.M.

Izamiento en la municipalidad de Passaic a las 12:00 p.M.

FLag raising at Passaic´s municipality at 12:00 p.m.

Domingo 20 de Julio / Sunday July 20th:

Izamiento en la municipalidad de Paterson a las 10: 00 A.M.

Flag raising at Paterson´s municipality at 10:00 A.M.

Fiestas.. Parties

Fiestas celebrando la Independencia del Peru.

Parties commemorating Peruvian Independence

* Viernes 25 de Julio: Noche de Gala en el Bethwood, Totowa, N.J costo: $100.00

incluye: hora de cocktail, cena, musica en vivo, y bar abierto

* Sabado 26 de Julio Noche de Estrellas

St. Gerard´s Hall, Paterson, N.J.

costo de entrada : $20.00

* Friday July 25th, Gala Party at the Bethwood. cost: $100.00 includes cocktail hour, dinner, live band, and open bar.

* Saturday July 26th. Night of the Stars

St. Gerard;s Hall, Paterson, N.J.

admission: $20.00

Peruvian Parade´s official mass / Misa oficial para la Parada Peruana

La misa oficial para la Parada Peruanatendra lugar el Domingo 20 de Julio en la Catedral de San Juan Bautista en Paterson, N.J.

The official mass for Peruvian Parade will be held on Sunday July 20th at 1:00 P.M. at St. John the Baptist Cathedral in Paterson, NJ.