Noticias del Perú

Fiesta Solemne a Santa Rosa de Lima en Italia

La Municipalidad de Abbiategrasso, la Parroquia de Santa Maria Nuova, la Proloco di Abbiategrasso, la Asociación Italo Latino Americana "Compartiendo Cultura" y la Asociación Civil "Alianza para el Desarrollo Tumi" invitan a participar a las Celebraciones de la Fiesta Solemne de SANTA ROSA DE LIMA, patrona de
Abbiategrasso, del Perú, Las Américas y las Filipinas, la misma que se desarrollará en la ciudad de Abbiategrasso el 30 de Agosto del presente.

Somos todos hijos de este mundo y la confirmación de ésto, está en la capacidad que tenemos cada uno de nosotros de poder decidir. Nosotros hemos decidido trabajar valorizando las circunstancias comunes entre nuestros pueblos; podemos afirmar que Santa Rosa de Lima, nacida en el Perú, hoy más que nunca mira a sus hijos cubriéndolos con sus bendiciones hacia una hermandad de los pueblos que vaya más allá de los colores, más allá del tiempo y la distancia.

Los esperamos para compartir estos momentos de fiesta con ritmos colores y sabores locales y de Latinoamérica.

PROGRAMMA SANTA ROSA DA LIMA 2008

30 Agosto 2008

FESTA SOLENNE di Santa ROSA da Lima patrona di Abbiategrasso, del Perú, del América Latina y de las Filipinas

hora: 10,30
Piazza Marconi - Mercatino Etnico "Prodotti della Terra" ed etnici sudamericani ed italiani
Plaza Marconi - Mercadito Étnico "Productos de la Tierra" sudamericanos e italianos

hora: 16,30
Piazza Marconi - animazione a cura del noto fantasista "Chaval de oro", Kokiwar e giochi
Plaza Marconi - entretenimiento y fantasía para los niÒos con el payaso "El Chaval de Oro" y koki War

hora: 18,00
Esibizione musicale con strumenti tipici: Sonido Imperiale del Perú de Americo Sanchez
Exibicion músical con instrumentos típicos: "Sonido Imperial del Perú" de Américo Sanchez

hora: 20,15
Benvenuto Ufficiale in Comune
Recibimiento oficial de las autoridades en la Municipalidad de Abbiategrasso

hora: 20,30
Accoglienza nel Quadriportico di S. Maria Nuova e dono delle Rose nella cappella dedicata alla Santa
Bienvenida en los portales de Santa María Nuova y ofrendas en la capilla de la santa

hora: 20,30
S. Maria Nuova - Santa Messa Solenne Concelebrata da Mons. Paolo Masperi e Don Giancarlo Quadri. Concelebrerà sua Eccellenza Mons. Mario Delpini, Vescovo episcopale della Curia
Misa solemne concelebrada por Monseñor Paolo Masperi y Don Giancarlo Quadri

hora: 22,00
S. Maria Nuova - Processione con Canti in lingua spagnola e la partecipazione della Banda Filarmonica
Santa María Nuova - Procesión y cantos españoles, con la participación de la Banda Filarmónica

hora: 22,40
Quadriportico di S. Maria Nuova - Danze Folcloristiche dei Gruppi: Gayam, Gruppo Sanay contemporaneamente al rinfresco Offerto dall´Ass. Latinoamericana C.C.
Portales de Santa María Nuova - danzas típicas de los grupos GAYAN y SANAY, simultáneamente platos típicos a cargo de la Asociación Italolatinoamericana "Compartiendo Cultura"

hora: 23,30
Quadriportico di S. Maria Nuova - Benedizione solenne di Mons Paolo Masperi
Portales de Santa María Nuova, bendición solemne de Monseñor Paolo Masperi a todos los devotos

Gli orari del programma potranno subire qualche piccolo cambiamento per motivi tecnico organizzativi
Los horarios del programa podrán ser modificados por razones ajenas a la organización.

Dalla settimana precedente la Celebrazione sarà esposto nel Quadriportico di Santa Mar"a Nuova il Pozzo di Santa Rosa da Lima e la mostra iconografica dedicata alla Santa.
Una semana antes de la celebración, en los portales de Santa María Nuova tendremos el Pozo de los deseos y milagros de Santa Rosa y una muestra biográfica con imágenes dedicadas a la Santa de Lima.

COMO LLEGAR ABBIATEGRASSO

- por tren, estación de Porta Genova, coger el treno para Abbiategrasso: orario de ida: 19.41 > 20.09 / 20.41 > 21.09 vuelta:22.06

- en autobus, paradera metropolitana Romolo (linea verde): orario de ida:19.20/19.50/20.25 vuelta desde viale Mazzini 22.15/23.14/00.14