Noticias del Perú

Se inician clases de lengua muchik o moche en Chiclayo

Lima, may. 27 (ANDINA).- Con la finalidad de recuperar la lengua muchik o moche extinta en la segunda década del siglo XX, la Asociación Sociedad, Ciencia y Cultura Muchik, liderada por Ana Ramos Cabrera, ha iniciado el dictado de este idioma en Chiclayo (Lambayeque).

Las clases se dividen en tres niveles. El básico que comprende tres ciclos, el intermedio de seis y el superior de un año.

El curso –apoyado por el INC de Lambayeque– ha tenido una gran aceptación entre los pobladores del norte peruano que provenientes de distintas carreras profesionales siguen estos estudios.

“Los salones tienen de 10 a 15 alumnos”, refiere la profesora Ramos.

Ana Ramos y su grupo estudian esta lengua desde hace cinco años.

Precisamente, ella forma parte del elenco de Fabiola de la Cuba en el espectáculo Fiesta Muchik-El espíritu del Perú tiene un norte, representando a la señora de Cao.

El curso ha tenido una gran aceptación entre los pobladores del norte peruano provenientes de distintas carreras profesionales.

Ceremonia de premiación de los ganadores y finalistas del «Copé Internacional 2007»

En el festivo contexto del Día del Idioma, el jueves 24 abril, a las 7 p.m., en el Auditorio de Petroperú, Percy Galindo Rojas y Rocío Castro Morgado levantarán los trofeos que los distinguirán como ganadores del Premio Copé Oro de la I Bienal de Novela y de la XIII Bienal de Poesía, respectivamente, que en esta oportunidad se convocó para el ámbito hispanoamericano. El narrador recibirá, además, 33,000 nuevos soles, y la poeta, 16,000 nuevos soles, y ambos verán publicadas sus obras en julio de este año.

El Premio Copé, que desde hace 29 años convoca puntualmente la petrolera estatal, está recibiendo un muy interesante impulso, gracias a su renovada Política Cultural, documento que fue aprobado por acuerdo de Directorio a mediados de 2007. Ello implicó no solo la convocatoria internacional del certamen literario más importante del Perú, sino la incorporación de dos nuevos géneros: Novela (en años impares, junto con Poesía) y Ensayo (en años pares, junto a Cuento).

El carácter internacional del certamen lo pondrá la poeta mexicana Jeannette Lozano Ayub, quien levantará el Trofeo Copé la noche del 24, junto con otros 16 finalistas peruanos en la XIII Bienal de Poesía. Ella vendrá especialmente desde México para compartir con sus colegas peruanos la emoción de una noche que celebra el encanto de la palabra. Lozano Ayub envió desde Monterrey el poemario Leve sangre.

Por otra parte, cabe precisar que si bien los organizadores del concurso habían dispuesto mantener en reserva los nombres de los finalistas de la I Bienal de Novela, cuatro de los siete han solicitado que sus nombres sean revelados. Éstos son el peruano Enrique Vásquez Valladares —autor de La oscura noche de Beethoven—, la peruana-española Karina Pacheco Medrano, autora de No olvides nuestros nombres—, y los argentinos Sergio Bordón —autor de Purgatorio— y Gabriela Urrutibehety —autora de Tanto penar para morirse uno—.

La ganadora de Poesía, Rocío Castro Morgado (Lima, 1963), estudió Lingüística y Literatura en la PUCP, y ha publicado los poemarios Húmeda piel (2001) y Fábula del grial con castillo, dragón y princesa (2007). De acuerdo con el Jurado Calificador, El zoo a través del cristal no solo son retratos de la naturaleza comprometidos con la ecología, sino que incorpora también lo humano —reescribiéndolo— al compás de su sosegada fabulación.

El narrador Percy Galindo (Huancavelica, 1968) estudió Literatura Hispanoamericana en la UNMSM. Obtuvo una primera mención honrosa en el Concurso de las Mil Palabras de la revista Caretas en 1991 y el trofeo de Bronce en la VII Bienal de Cuento «Premio Copé 1992». Para el Jurado Calificador, Como los verdaderos héroes presenta una realidad pocas veces tocada en la narrativa peruana. «La novela recrea la realidad andina con gran riqueza de puntos de vista, con una compleja técnica narrativa. El texto no se queda en una dimensión local, sino que se proyecta a lo universal: entreteje una problemática sociopolítica nada localista de manera muy original. Como los verdaderos héroes es una novela de final abierto que se construye a medida que se suceden los niveles narrativos.».

Estarán también presentes en la ceremonia del jueves 24 los poetas Juan Carlos Lázaro y Luzgardo Medina Egoavil, Premios Copé Plata y Bronce, respectivamente. Asimismo, Pedro Granados y Antonio González Montes, como representantes de los Jurados Calificadores de Poesía y Novela, respectivamente, harán uso de la palabra en esta jornada literaria.